Como usar post-its? (How to use sticky notes?)

Post-its, esses pequenos pedaços de papel colorido auto-adesivos. Você compra montes com pouco dinheiro e eles são tão bonitos, além de todas as pessoas que se organizam bem e estuda bastante usam e adoram esse artigo de papelaria. Mas como você pode usar eles?

Post-its, this little pieces of colorful stick paper. You buy it for a small amount and they look so pretty, and people always talk about how they use it for being productive and such. But how can you really use it?

1. Lembretes espalhados. 
1. Reminders.

Sabe aquelas coisas que você precisa fazer, mas acaba sempre esquecendo? Pois é, as vezes é tirar o lixo,  levar algo quando for sair ou até algum evento que você vai. Acontece que é muito mais fácil ver um bilhete colorido na parede do que conferir a agenda do celular para lembrar (a menos que você sempre confira ela é não espere os alarmes). Eu gosto de usar post-its pelo meu quarto com essas coisas, incluindo me lembrar da rotina matinal que eu quero seguir.

You know the stuff you need to do, but you always forget? Sometimes is taking the trash, getting something before going out or even an event you want to go. What happens is that is easy to see a colorful paper on your way than looking on a diary all the time (or sometimes your cellphone alarm without sound). So I like to keep my sticky notes with my morning routine and stuff on sight.

2. Marcação de livros.
2. Bookmarking.

Algumas pessoas riscam e marcam os livros com marca-texto, mas se você prefere deixar o livro limpo (para vender depois talvez), ou está com um livro emprestado pode marcar as frases ou fazer anotações  o post-its. Depois basta remover todos, e eles não estragam o livro, porque não tem uma cola forte demais.

If you like to keep your books clean but like to take notes, or you just borrowed a book you can use a sticky note. Later on you can just remove everything and the book will look new. Or if you carry your book and common bookmarks are aways falling out it's harder to lost your page with it.

3. Diagramas.
3. Diagrams.

Eu estudo física, logo eu faço muitos diagramas e muitos gráficos durante as aulas, e não tenho muito tempo para rascunhar eles antes de passar a caneta. E aí os post-its me salvam, porque eu uso eles para os desenhos. Se ficar ruim eu posso tirar e refazer, até mesmo refazer em casa. O que poupa tempo e mantém o caderno bonito. E fica mais fácil achar assuntos pelos desenhos em destaque no caderno do que pelos títulos.

I'm aways drawing diagrams during class or while I'm studying, and sometimes I don't have enough time to do a draft and then use pens. But I can draw direct on a sticky note and if the drawing ends bad I can take it out and remake it when I have more time. And it also makes your notes more colorful and sometimes it's easier to spot.

4. Listas de exercício.
4. Lists.

Nesse caso existem várias coisas que podem substituir os post-its, mas eu gosto de anotar os exercícios das listas neles para ser fácil de encontrar quando eu fizer as listas.

I like doing lists with all the exercises I have to do so I don't need to keep looking back on my notes. But you can use any piece of paper for it. (But if it is sticky  it won't fly away if there's some wind).

5. Bilhetinhos (ou lembretes para terceiros).
5. Cute notes (or reminders for other people).

Ou usar como lembrete para outras pessoas, ou animar o dia de alguém. Porque nada é melhor do que receber algo fofinho de alguém que quer você bem. Se ver alguém para baixo, você pode escrever uma frase ou só dizer que ela é importante e vai fazer diferença.

You can put it on someones notebook to make them remember something or put something nice to make them smile. Because it's really nice receiving some love even if it's on smaller things.

6. Aprender vocabulário.
6. Learn vocabulary.

Post-its espalhados por todos os lados, com os nomes dos objetos que você quer aprender (na língua que você quer aprender). Ou até verbos. Você pode deixar a tradução atrás e só olhar se você não conseguir lembrar o que significa mesmo. Ajuda muito a aprender e a lembrar algumas palavras.

Yeah, put sticky notes with the name of everything on your target language. Even put it on your walls so you keep seeing and it will help you memorize vocab. You can put the translation on the back and look if you don't remember what it means. 

Tem muitas outras coisas que você pode fazer com post-its as vezes é só ser mais criativo. Você teve alguma ideia lendo?

There's lot of stuff to do if you have enough creativity. Did you have any ideas while reading?